subtitle by @fb : Aliyudin Rhahoonx Aranite Albaz
Biarkan aku keluar dari neraka? Dapatkah Anda benar-benar melakukan hal seperti itu?
Tenang, Anda! Hanya menonton, sekarang.
Dende! Dapatkah Anda mendengar saya?
Dende!? Apakah Anda mengatakan Dende!?
Dende!
T-suara! Ini adalah Piccolo-san! I-aku bisa mendengarmu!
Saya akan mengarahkan konsentrasi saya ke arah Anda dari Berikutnya Dunia sekarang!
Dengar, Dende!
Langsung konsentrasi Anda ke arahku! Langsung dari Alam Surgawi!
Langsung konsentrasi saya ke arah Anda, Piccolo-san?
Itu benar! Kita akan mengarahkan konsentrasi kita dari dunia yang
dan Dunia Next pada saat yang sama!
Menurut apa Kaio-sama mengatakan,
lubang raksasa dari sebelum itu dibuka dengan memiliki Nomor 17s
dalam dunia dan lagu Berikutnya Dunia kekuatan mereka bersama-sama.
Jadi kita akan meniru itu!
Dende, jika Anda dan saya bisa selaras konsentrasi kami lancar,
bahwa dunia dan Dunia Next harus terjebak bersama-sama!
Dan kemudian, Goku-san akan kembali ke bumi sekali lagi, kan?
Dipahami! Aku akan mencobanya!
Saya tidak mengerti sama sekali. Kedengarannya seperti Fusion.
Mm-hmm, tepatnya. Fusion pikiran kita.
Baiklah, Dende! Mari kita mulai! Cocokkan waktu saya!
Benar!
Satu...
... Dua, dan...
... Tiga!
Satu lagi waktu. Ini dia!
R-benar!
Satu...
... Dua, dan... tiga!
Ini tidak baik! Waktu kami tidak benar!
Sekali lagi, Dende!
Cara itu tidak bekerja dengan baik adalah persis seperti itu dengan Fusion, huh?
Ini bisa memakan waktu lama, dan tidak ada yang bisa saya lakukan.
... Tiga!
Hal ini masih ada gunanya!
Kalau dipikir-pikir itu, saya datang ke neraka sini tepat di tengah-tengah makan.
Aku akan lebih baik makan sesuatu sekarang, sementara aku bisa.
Hey! Apakah ada sesuatu untuk makan di sini?
Saya lapar!
Oni...?
No good! Satu kali lagi!
Benar!
Goten!
Sialan...!
Beraninya kau melakukan itu Goten!
Trunks-san!
Kamu bodoh...!
Super Nomor 17, mengurus mereka sekaligus!
Y-Anda bajingan!
Saya punya itu! Kakek, datang dengan cepat!
Awesome! Seorang pria!
Dia memperlakukan Vegeta hampir seolah-olah dia seorang anak kecil!
Hey, Piccolo, bukan Anda belum dilakukan?
Jika kita tidak terburu-buru, semua orang akan dilakukan dalam!
Diam! Diamlah! Aku tidak bisa berkonsentrasi!
Siap, Dende? Mencocokkan waktu kami ketika kita mengulurkan tangan kita!
Satu lagi waktu. Satu... dua, dan...
... Tiga!
Tidak ada gunanya, oke!
Di sini kita punya membawa kembali ke kehidupan dan semua,
namun kami selesai lagi terlalu mudah.
Memang! Siapa sangka -orang di Bumi ini telah menjadi kuat?
Ooh, saya yakin ingin pergi ke Surga kali ini, Sayang.
Jika Anda bisa masuk ke surga, maka saya bisa menjadi Kami-sama!
Permisi, Anda di sana! Bus ke Neraka ada di sini oni!
Untuk menangis dengan suara keras, jika Anda semua akan datang kembali secepat ini,
maka bahkan tidak meninggalkan neraka di tempat pertama! Ya ampun...
W-mengapa Anda sepotong omong kosong!
Anda akan pirang lagi? Anda adalah manusia tanpa bakat, huh?
Apa katamu?
Siapa sih yang Anda pikir saya?
Anda jatuh untuk itu!
Vegeta, silahkan, bertahan sedikit lebih lama!
Um... oni...
Aku membawa sesuatu untuk dimakan oni.
Wow! Saya sangat lapar, aku sangat lapar!
Baunya begitu lezat! Mari kita lihat, mari kita lihat!
Diam!
Apakah Anda benar-benar ingin melakukan ini?
Hanya siapa sih yang Anda pikir saya akan semua masalah ini untuk?
Yeah, tapi kerangka ini hanya mulai terkekeh, dan semua...
Oke... M-salahku! Saya tidak akan membuat lebih banyak suara.
Piccolo-san!
Ayo cepat dan terus berjalan. Saya baru saja sekitar mendapat menguasainya. Cepat!
Mm-hmm, Anda mendapatkannya.
Satu... dua, dan...
... Tiga!
Aww...! Kami hampir memilikinya!
Sialan! Kami begitu dekat! Tapi tak peduli apa yang kita lakukan, waktu kita off!
Katakanlah, Piccolo...
Apa itu?
Ada nyanyian ini dapat Anda lakukan
Yang sempurna untuk mendapatkan waktu Anda untuk menyesuaikan.
Jadi apa itu?
"Tempura bowl... mangkuk babi... ayam & telur mangkuk!"
Anda bodoh bajingan!
Bodoh? Aku dan Pan digunakan bahwa nyanyian untuk mengalahkan orang ini bernama Lood-shin.
Got itu, Dende?
Ya, Piccolo-san...
Tempura mangkuk...
... Babi mangkuk...
... Ayam dan mangkuk telur!
Baiklah, Dende, saat Anda sedang mengarahkan konsentrasi Anda,
rentangkan tangan Anda ke sisi Anda, untuk mengamankan lubang!
Benar!
Jangan jatuhkan kekuatan Anda! Bertahanlah, Dende!
Benar...!
Whoo! Kau berhasil, Piccolo!
Sekarang pergi, Goku!
Benar! Terima kasih, Piccolo!
Piccolo, Anda datang juga!
Itu akan menyenangkan, tapi sayangnya, aku tidak bisa bergerak bahkan satu inci.
I-jika saya harus pindah bahkan sedikit pun,
lubang akan segera menutup.
Ini sangat melelahkan!
Kemudian, Anda akan tinggal di sini di neraka seperti ini?
Saya tahu apa yang saya lakukan ketika saya mulai ini. Sekarang pergi.
P-Piccolo-san! I-aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi!
Cepat dan pergi, Goku!
Saya minta maaf tentang hal ini, Piccolo. Aku berutang satu sama lain, ya?
Saya menghitung pada Anda...!
Ya, serahkan saja padaku. Nanti, Piccolo!
Dende, terima kasih!
Kembali di neraka lagi, tepat di mana kita mulai.
Hey, kita hanya akan kepala kanan kembali ke Bumi lagi... Apa?
Selama saya di sini, saya tidak akan membiarkan Anda pergi dengan apa pun.
Aku tidak bisa hanya menonton lagi!
Biarkan aku pergi, Kakek Setan!
D-tidak melakukan apa-apa sembrono, Pan-chan!
Tidak ada cara Anda dapat berdiri kepadanya, apakah ada?
Untuk seseorang yang mengklaim sebagai pangeran prajurit Saiyan ras
hanya berada di tingkat ini adalah menggelikan!
Sialan!
Oke, cukup lelucon ini! Habisi dia, Super No 17!
I-aku tidak bisa bergerak...!
I-apakah ini di mana ia berakhir? My... kekuatanku...
Anda tidak harus menyalahkan diri sendiri begitu banyak.
Anda telah tergantung di sana dengan baik, Aku akan memuji Anda untuk itu.
Sekarang, cepat dan membuat dia menghentikan serangan-nya!
Y-gadis kecil Anda...!
Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang telah memberinya perintah!
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, Saya tidak tahu apa yang mungkin terjadi pada Anda!
Kami tidak bermain-main! Hentikan ini sekarang, sebelum Anda terluka, gadis kecil!
Apa? Apa kekuatan yang Anda miliki untuk seorang gadis kecil!
Itu bukanlah mainan!
Sekarang, cepat dan menghentikannya!
Sangat baik.
Super Nomor 17! Jangan tembak! Hentikan serangan Anda pada Vegeta!
Apa ini?
T-hal ini tidak bisa... Saya sendiri Nomor 17...
My sendiri Nomor 17, Anda katakan?
Anda sengsara bodoh! Apakah Anda tidak menyadari bahwa ketika kita membangun super Nomor 17,
Aku ditingkatkan sehingga dia hanya mendengarkan perintah saya?
Kau melakukan apa, Dokter Mu? Anda merencanakan ini dari awal!
Skema Anda untuk menaklukkan dunia bahkan tidak layak mengganggu dengan.
Dengan Super Nomor 17 di sini,
menaklukkan seluruh galaksi tidak lagi hanya mimpi!
Super Nomor 17 tidak lagi hanya utama mainan Manusia Buatan Anda!
Dia telah dilahirkan kembali sebagai ultimate Machine Mutant!
Anda akan mengkhianati saya lagi, No.17?
H-tunggu, Anda tidak bisa berarti...!
Lakukan!
No 17!
Pan-chan!
Inilah sebabnya mengapa... ini adalah mengapa saya mengatakan Anda untuk tidak melakukan apa-apa sembrono!
Anda rakyat Bumi apa-apa kecuali kentang goreng kecil.
Mari kita merawat planet ini dengan cepat,
dan memulai persiapan untuk mengambil alih seluruh galaksi, Dokter Mu-sama.
Anda benar.
Selama Son Goku hilang, tidak ada bagi kita untuk takut.
Apa katamu?
Goku ini, Goku yang... Bajingan bodoh!
Sekarang dengarkan! Saya Nomor Satu di sini!
Saya tidak perlu pergi memanggil Kakarrot untuk datang membela bumi!
Selama aku, Vegeta-sama, am sekitar, itu sudah cukup!
Anda mendapatkan tua, ya Vegeta?
Pangeran Saiyan membela Bumi? What a joke!
Tidak ada gunanya dalam menjaga Saiyans yang telah kehilangan kebanggaan mereka hidup. Die!
Saya seorang Earthling yang membawa kebanggaan Saiya!
K-Kakarrot...?
Y-Anda bodoh bajingan...!
Vegeta, meninggalkan sisanya kepada saya.
Son Goku! Saya tidak pernah berpikir Anda akan kembali dari neraka!
Neraka terlalu sempit bagi saya! Saya tidak suka makanan di sana, baik!
Cukup! Super Nomor 17 sini akan mengirimkan kembali ke Neraka!
Saya tidak terlalu yakin tentang hal itu!
Kita tidak akan tahu sampai kita memiliki pergi di itu!
Akhirnya, Goku telah datang kembali dengan selamat dari neraka.
Anda adalah satu-satunya yang bisa mengalahkan super Nomor 17 sekarang.
Kami mengandalkan Anda, Goku!
Dapatkan dia, Super No 17!